An adon that will allow me to change the icon size and the overall size of the bars at the bottom of the screen.

Any help would be greatly appreciated

You could change the UI Scaling in the default UI. (Esc - Interface).

I believe that the new MoveAnything! can, although I'm not 100% sure.