|
Regarding the failed to update, it's possible her account did not have proper directory permissions to update the addons.
When you're looking at the addon folder you're sure it's not a different directory? That wow install is actually there?
Try installing an addon via the client and see if it's put into that folder?
|